04 février 2010

Avant propos

Maurice Boussuge1919 - 2008Caporal à la 509ème Compagnie divisionnaire antichars en 1940Prisonnier de guerre du 16 juin 1940 au 9 mai 1945***** 1945 - 2015 - 70ème anniversaire du retour des prisonniers de guerre français   "Mes années de jeunesse, je les ai passées en Allemagne ..." Mon père est un ancien combattant de 39-45. Le 16 juin 1940 il est fait prisonnier en Eure et Loir après d'âpres combats avec l'armée allemande. Il est décédé le 14 juillet 2008. Drôle de date que la Fête Nationale pour un ancien... [Lire la suite]

05 février 2010

Les débuts de la captivité

Le 17 juin le maréchal Pétain forme un nouveau gouvernement et demande l'armistice. Le lendemain, le général de Gaulle lance un appel depuis Londres pour poursuivre le combat. Le 22 juin l'armistice est signé. La France est défaite et sera coupée en deux, une zone occupée au nord par les Allemands, une zone libre au sud, l'Etat Français.Maurice Boussuge est interné dans un camp à Arnières-sur-Iton du 16 juin au 2 juillet, puis à Marseille-en-Beauvaisis du 3 au 5 juillet. Il est ensuite affecté au 101° Frontstalag de Cambrai. Il est... [Lire la suite]
06 février 2010

Affecté au travail dans les fermes

Maurice Boussuge figure sur la liste officielle 70 de prisonniers français du 31 janvier 1941.Le 19 juin 1941 il est renvoyé du premier Kommando où il avait été affecté. Il part travailler dans les fermes de la région de Freiwaldau située en pays Sudètes de Tchécoslovaquie annexée en 1938 par l'Allemagne. Il est affecté à l'Arbeitskommando 207 d'Adelsdorf rattaché au Stalag VIII C (Sagan - Zagan, Pologne). Il dépendra de ce stalag jusqu'au 1er mai 1943. Il est ensuite rattaché au Stalag VIII B (Lamsdorf - Lambinovice, Pologne)... [Lire la suite]
08 février 2010

La vie de prisonnier

Numéro matricule de prisonnier Erkennungsmarke 3292/101"Vivaient à la ferme une femme mariée dont l'époux était mobilisé et ses beaux-parents. Je l'appelais la patronne car elle et son mari étaient les fermiers, les beaux-parents, le vieux et la vieille. Lui était presque aveugle et ne pouvait plus travailler. Les deux femmes abattaient l'ouvrage. Un beau-frère les aidait mais elles avaient besoin d'un ouvrier agricole comme on dit aujourd'hui.La ferme n'était pas très grande : culture de céréales et de pommes de terre, quelques... [Lire la suite]
09 février 2010

Fuchs le cheval, mon compagnon

"En Auvergne je n'étais pas familier des chevaux. Il y en avait peu dans les fermes, les boeufs et les vaches étaient attelés. J'appris à les harnacher, les atteler, les conduire, les entretenir, les nourrir. Le premier cheval que l'on me confia avait 14 ans. Je ne l'eu pas longtemps. Il mit une jambe dans un trou profond alors que je labourais. Il se fractura le fémur et fut abattu. Ce fut la catastrophe; je n'ai pas souvenir de m'être fait réprimander.   Adelsdorf, Avec Fuchs le 16 mars 1943   Le nouveau cheval des... [Lire la suite]
09 février 2010

La vie à l'Arbeitskommando Arb.Kdo 207 d'Adelsdorf

"Nous étions installés à Freiwaldau dans des baraquements fermés et gardés la nuit. Nous étions quelques dizaines à travailler dans les fermes. Une des grandes occupations était de se nourrir le mieux possible avec ce qui pouvait arriver dans les colis et ce que nous volions chacun en fonction de nos possibilités. Je volais des oeufs, du beurre et d'autres denrées. De temps en temps je "déménageais" une poule sous ma capote. Bien sûr quand la vieille ou la patronne constatait qu'une poule avait disparu, je n'étais pas au courant.... [Lire la suite]

09 février 2010

La fin du III° Reich sur le front de l'Est

Le 31 janvier 1943 le maréchal Von Paulus se rend aux Soviétiques à Stalingrad. La 6ème Armée qu'il commandait, capitule le 2 février. L'offensive allemande à l'est est stoppée.Les Soviétiques engagent à partir de cette date plusieurs offensives en direction de l'ouest pour libérer les différents territoires conquis par l'Allemagne.1943du 20 février au 18 mars, bataille de Kharkovdu 7 août au 2 octobre, bataille de Smolenskdu 27 août au 23 décembre bataille du Dniepr rejetant les Allemands à l'ouest1944A partir du 23 juin, pendant... [Lire la suite]
09 février 2010

La libération et le retour en France

"Nous avons été évacués de Freiwaldau le 7 mai en raison de l'avancée des Russes. Les Göttlich m'ont demandé de rester, certainement pour les protéger. J'ai expliqué que ce n'était pas mon désir. Je souhaitais rentrer dans mon pays après toutes ces années d'absence et de privation de liberté. Je crois que c'est le coeur serré qu'ils m'ont vu partir.Dans l'immédiat nous partions pour l'inconnu. Nous aussi nous tournâmes en rond dans la région avec le flot de réfugiés.Le 9 mai 1945 à 6h20 nous étions libérés par les troupes russes. Une... [Lire la suite]
10 février 2010

Le retour à la vie civile

1945 9 mailibération par l'armée russe 5 juinremise aux autorités françaises à Hayangeétablissement d'une Carte de rapatrié, titre provisoire d'identité (voir photo dans album Documents) 6 juinarrivée à Parisvisite médicale à l'hôpital Villemin 14 juinremise par la mairie du 17° arrondissement de titres de rationnement et de tickets de métrode vêtements : 1 complet, 1 maillot de corps, 1 chemise, des chaussettes, des chaussures 16 juinprésentation au Centre de libération du département de la Seine, 7, rue de Liège Paris 9°demande... [Lire la suite]
11 février 2010

Le passé revient

"Je me suis souvent demandé ce qu'étaient devenus les Allemands que j'avais fréquentés, les Göttlich, Gröger etc. Ils voulaient que je reste pour les protéger des Russes et des conséquences de la chute du III° Reich. Je reconnais que j'ai été traité correctement par eux, mais je n'ai jamais connu le fond de leur pensée, ni leur degré d'adhésion à l'Allemagne hitlérienne. Etaient-ils nazis ? Comme beaucoup d'autres Allemands ils n'ont pas rechigné à utiliser des prisonniers de guerre. Ce que j'avais parfaitement vu, c'est qu'ils... [Lire la suite]